ntlo - house - la maison

Setswana English français
tshingwana
motlhokomela tshingwana
garden
gardener
le jardin
le jardinier
lelwapa,
lefelô la ...
tirô nngwe
yard, courtyard la cour
terata, legora fence la barrière
pêtlô la sculpture
sefikantswe,
segôpotsô
la statue
mokgabisa wa mêtsi fountain la fontaine
sekgwamosi, tšhomêla
leisô
chimney
fireplace
la cheminée
le foyer, l'âtre
marulêlô roof le toit
thaele tile la tuile
maribêlô, lethudi balcony le balcon
fênsetere,
letlhaba phefô
window la fenêtre
sesirô, garetene curtain le rideau
lebôta, lekôtswana wall le mur
setena brick la brique
moagi, raditena bricklayer le maçon
lebati, setswalô door la porte
lôkô lock la serrure
selôtlêlê key la clé, la clef
kgôrô entrance l'entrée
matsênô a ntlo hallway le hall
seferwana corridor couloir
lere ladder l'échelle
serepodi stairway, stair l'escalier, la marche
serepodi ...
se se itsamaisang
escalator l'escalier roulant
lefiti lift, elevator l'ascenseur
matlhatlaganyane
... a kagô
floor, storey l'étage
kamore ya bonnô living room
 
la salle de séjour,
le salon
setshwantshô painting la peinture, le tableau
motaki painter le peintre
thelebišene television, TV set la télévision
seromamowa, wêlêsê la radio
kamore room la salle, la pièce
kamore ya borôbalô bedroom la chambre
bolao bed le lit
mosamô cushion le coussin
kobô blanket la couverture
mmêtê, phatê, khapêtê carpet, rug le tapis
lebônê lamp la lampe
kêrêsê, khantlele candle la bougie, (la chandelle)
mmêtšhese, mokgwarô match l'allumette
lebôkose ...
la mmêtšhese
matchbox la boîte d'allumettes
ntlo ya boapêêlô,
kitsi, kitšhene
kitchen la cuisine
setôfô,
sethuthafatsi
stove le poêle
ôntô, leubêlô oven le four
setsidifatsi
segatsetsi
fridge
freezer
le "frigo"
le congélateur
tafole la table
setilô chair, stool la chaise, le tabouret
sôfa couch, sofa le canapé, le divan
fenetšhara furniture les meubles
kôbôtlô cupboard, closet l'armoire, le placard
kamore ya botlhapêlô bathroom la salle de bain
bata bathtub la baignoire
šawara shower la douche
toulô, baselapa towel la serviette (de bain)
sinki sink l'évier
sinki ya matsôgô washbasin le lavabo
sepontšhe, ngami sponge l'éponge
molôra, sesepa soap le savon
molôra wa moriri shampoo le shampooing
legare razor le rasoir
sekamô comb le peigne
boraše jwa moriri hairbrush la brosse (à cheveux)
boraše jwa meno toothbrush la brosse à dents
setaka-dipounama lipstick le rouge à lèvres
seipone mirror le miroir
monkô o o monate perfume le parfum
thôilêtê,
ntlwana ya boithomêlô
toilet les toilettes, les W.C.
pampiri ya kwa
... thôileteng
toilet paper le papier toilettes
kgamêlô, êmêrê, bolêkê bucket, pail le seau
tanka ya matlakala trash can, dustbin la poubelle
lefêêlô broom le balai
segôpa leswê vacuum cleaner l'aspirateur
motšhine o o ...
tlhatswang dijana
dishwasher le lave-vaisselle
motšhine o o ...
tlhatswang diaparô
washing machine le lave-linge
aene, kgatisô flat iron le fer à repasser