Setswana | English | français |
motse | le village | |
monni wa motse | villager | le villageois |
ratorôpô | mayor | le maire |
seterata | street | la rue |
mmila o motona | l'avenue | |
tlolôkô, bêlê | bell | la cloche |
sefapaanô | cross | la croix |
kêrêkê | church | l'église |
lelokô la baruti, (moruti) |
priest | le prêtre |
kêrêkê ya Bajuta | la synagogue | |
têmpêlê | le temple | |
motšhôtšhô | tower | la tour |
mošate | palace | le palais |
hôtêlê | hotel | l'hôtel |
marekisetso ... a dijô le dinô |
le restaurant | |
moapei | cook, "chef" | le cuisinier |
mothusi mo ... marekisetsong a dijô |
waiter, waitress | le serveur, la serveuse |
marekisetso ... a dinôtagi |
coffee house | le café, le bar |
yunibesithi | university | l'université |
sekolo, sekole | school | l'école |
ntlo ya borutêlô | classroom | la salle de classe |
morutabana, morutuntshi, mmeseterese |
teacher | le professeur |
moithuti, moithutintshi |
student | l'étudiant |
koranta, pampiri ya dikgang |
newspaper | le journal |
mmega dikgang | journalist, reporter | le journaliste |
thanodi | dictionary | le dictionnaire |
buka, lokwalô | book | le livre |
motlôbô wa dibuka motlhôkômêla-motlôbô |
library librarian |
la bibliothèque le bibliothécaire |
lebentlele la dibuka morekisi wa dibuka |
bookshop, bookstore bookseller |
la librairie le libraire |
lebênkêlê | shop, store | la boutique, le magasin |
mookamedi ... wa lebenkele |
shopkeeper | le boutiquier |
marekisetso, borekisetso, mmaraka |
market | le marché |
mogwebi, morekisi | merchant | le marchand |
moreki | buyer, customer | l'acheteur, le client |
moapei wa borôthô | baker | le boulanger |
modira le moriri mmeodi |
hairdresser barber |
le coiffeur le barbier |
rametlae | le clown | |
disôrokisi | circus | le cirque |
kagô ya ditshupegetso | theater | le théâtre |
ntlo ya dibaesekôpô | cinema | le cinéma |
filimi | movie | le film |
motshameki, modiragatsi |
actor | l'acteur |
motshameki wa mosadi, modiragatsi wa mmê |
actress | l'actrice |
khônsata | le concert | |
seopedi | singer | le chanteur |
moletsi | musician | le musicien |
mminô | music | la musique |
ntlo ya ditsô | museum | le musée |
mokwaledi | secretary | la secrétaire |
motsamaisi | director, manager | le directeur |
banka | bank | la banque |
madi | money | l'argent |
karata ya madi | credit card | la carte bancaire |
tšhekê | cheque, check | le chèque |
mogwebi wa mmele | prostitute | la prostituée |
motlhoki, molala, setlaseêma |
beggar | le mendiant |
legodu, legôtswana | thief, robber | le voleur |
mmolai | murderer, killer |
le meurtrier, l'assassin |
lepodisi la monna | policeman | le policier |
mapodisi | la police | |
kagô ya ditlamêlô | police station | le commissariat |
kgolêgelô | prison, jail | la prison |
legolêgwa, motshwarwa |
prisoner, captive |
le prisonnier, le captif |
mabitla, diphuphu | graveyard, cemetery | le cimetière |
lebitla, phuphu | grave, tomb | la tombe |
letlapa la phuphu, sefikantswê |
gravestone, tombstone | la pierre tombale |